Upward Mobility
Light Be is a housing organization dedicated to fostering upward mobility
短期貧窮
Short-term Poverty
短期貧窮是一種有機會在要有光的幫助和個人努力下，經過幾年克服的貧窮類型。
Short-term poverty is a type of poverty that can potentially be overcome with the help of Light Be and individual effort over a few years.
向上流動租約
Upward Mobility Tenancy
向上流動租約是要有光為面臨短期貧窮的人士設計的更具針對性和主動性的房屋選項。
Upward Mobility Tenancy is a more targeted and proactive housing option designed by Light Be for individuals facing short-term poverty.
光房、青年光房、光屋
Light Home, Youth Light Home, Light Housing
要有光目前營運著三個房屋項目：分布在十八區的光房和青年光房，及位於深井的光屋。
Light Be currently operates three housing projects: Light Home and Youth Light Home, which is spread across the eighteen different districts of Hongkong, and Light Housing located in Sham Tseng.
Reconceiving housing as a tool for upward mobility
簡便資料
QUICK FACTS
要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一 要有光 向上流動最可助人自助 要有光 向上流動計畫 要有光 向上流動機構 要有光 向上流動為本 要有光 向上流動第一
1000
人數 Persons
三年受助住客數量
No. of beneficiaries in 3 years
400
戶數 Households
三年受助住戶數量
No. of beneficiary households in 3 years
150
單位 Flats
三年單位數量
No. of flats in 3 years